Acts 13:1-12 - Interlinear

[Jim Watt]

“*TWO ARE BETTER THAN ONE” MINISTRIES*

*Jim & Marie Watt*

*Tel: 253-517-9195 - Email: jmbetter at gmail.com*

*Web: www.2rbetter.org*

May 26, 2012


 *(From: ACTS #21 - 13:1-12)*


 XV. 13:1-14:28 SPIRITUAL PRINCIPLES OF CHURCH EXTENSION

A. 13:1-3 THE HOLY SPIRIT AND MISSIONS

a. 13:1 PROPHETS AND TEACHERS AT ANTIOCH

*Now in the church that was at Antioch were prophets*

*E*san de en An-ti-oCHEIa kaTA t*e*n OUsan ek-kl*e*SIan proPH*E*tai [4396]

*and teachers, both :Barnabas and Symeon :called Niger,*

kai diDAska-loi [1320], ho te BarNAbas kai Su-me*O*N ho kaLOUme-nos NIger,

*and Lucius of Cyrene, *kai LOUki-os ho Ku-r*e*NAIos,

*and Manaen foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.*

 Ma-na*E*N te H*e*R*O*dou tou teTRAar-chou SUNtro-phos, kai SAUlos.


 b. 13:2 WORSHIP AND FASTING RELEASES THE HOLY SPIRIT

*And as they ministered to the Lord, and fasted,*

lei-tourGOUNt*o*n [3008] de auT*O*N t*o* KuRI*o*, kai n*e*-steuONt*o*n
[3522],

*the Holy :Spirit said, Separate me then :Barnabas and Saul*

EIpen to PNEUma to HAgi-on, A-phoRIsa-te [873] d*e* moi ton BarNAban kai
SAUlon

*for the work unto which I have called them.*

eis to ERgon ho proSKEkl*e*-mai [4341] auTOUS.


 c. 13:3 MISSIONARY COMMISSIONING

*Then, having fasted *TOte, n*e*STEUsan-tes

*and prayed and laid their hands on them, they sent them away.*

 kai pro-seuXAme-noi [4336] kai e-piTHENtes tas CHEIras auTOIS, aPElu-san.


 B. 13:4-12 ACTIVITIES OF THE HOLY SPIRIT IN MISSIONS

1. 13:4-5 MESSENGERS OF THE HOLY SPIRIT

a. 13:4 INITIAL OBEDIENCE TO LEADING OF HOLY SPIRIT

*THEY therefore, being sent forth by the Holy Spirit,*

AuTOI men oun, ek-pemphTHENtes [1599] huPO tou HaGIou PNEUma-tos,

*went down to Selucia; and from there they sailed to Cyprus.*

kaT*E*Lthon [2718] eis Se-leuKIan; eKEI-THEN te aPEpleu-san [636] eis
KUpron.


 b. 13:5 GOD'S WORD PROCLAIMED IN SYNAGOGUES

*And when they were at Salamis, *

kai geNOme-noi en Sa-laMIni,

*they proclaimed the word of :God in the synagogues of the Jews:*

kaT*E*Ggel-lon ton LOgon tou TheOU en tais su-na-g*o*GAIS t*o*n IouDAI*o*n:

*and they had also John as attendant.*

EIchon de kai I*o*ANn*e*n hu-p*e*REt*e*n [5257].


 2. 13:6-12 JUDGMENT OF THE HOLY SPIRIT

a. 13:6-7a BAR-JESUS: A FALSE PROPHET TO THE PROCONSUL

*And having gone through the whole island unto Paphos,*

Di-elTHONtes [1330] de HOl*e*n t*e*n N*E*son Achri PAphou,

*they found a certain man, *HEUron ANdra tiNA,

*a sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus*

MAgon [3097], pseu-do-proPH*E*t*e*n [5578], IouDAIon, h*o* Ono-ma Bar-I*e*
SOUS;

7a* who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding.*

hos *e*n sun t*o* an-thuPAt*o* [446], SerGI*o* PAUl*o*, anDRI su-neT*O*
[5908].


 b. 13:7b REQUEST TO HEAR THE GOSPEL

*HE called unto him Barnabas and Saul, and sought to hear *

HOUtos pro-ska-leSAme-nos BarNAban kai SAUlon, e-peZ*E*t*e*-sen aKOUsai

*the word of :God. ** * ton LOgon tou TheOU.


 c. 13:8 ELYMAS OPERATES AS A SORCERER

*But Elymas the sorcerer *anTHIsta-to de auTOIS E-LUmas ho MAgos

*(for so is his :name interpreted) withstood them, *

(HOUt*o*s gar me-ther-m*e*NEUe-tai to Ono-ma auTOU),

*seeking to turn aside the proconsul from the faith.*

z*e*T*O*N di-aSTREpsai [1294] ton anTHUpa-ton aPO t*e*s PIste-*o*s.


 d. 13:9-10 PAUL STRONGLY CONFRONTS THIS TOOL OF SATAN

*But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit,*

SAUlos de, ho kai PAUlos, pl*e*sTHEIS [4130] PNEUma-tos HaGIou,

*fixed his eyes on him, *10* and said, O, Devil's son,*

a-teNIsas [816] eis auTON, EIpen, *O*, PL*E*r*e*s [4134] panTOS DOlou [1388]

*full of all guile and all villainy, enemy of all righteousness,*

kai PAs*e*s 'ra-di-ourGIas [3973], huiE di-aBOlou [1228], echTHRE [2190] PAs
*e*s di-kai-oSUn*e*s,

*will you not cease to pervert the right :ways of the Lord?*

ou PAUs*e* di-aSTREph*o*n [1294] tas hoDOUS tou KuRIou tas euTHEIas?


 e. 13:11a PAUL PRONOUNCES GOD'S JUDGMENT

*And now, lo, the Lord's hand is upon you, *

kai nun, iDOU, cheir KuRIou ePI se,

*and you shall be blind, not seeing the sun for a season.*

kai Es*e* tuphLOS [5185], m*e* BLEp*o*n ton H*E*li-on Achri kaiROU.


 d. 13:11b JUDGMENT IMMEDIATELY CONSUMMATED!

*And immediately a mist fell on him and darkness;*

pa-raCHR*E*ma [3916] de Epe-sen ep' auTON achLUS [887] kai SKOtos [4655];

*and he went about seeking some to lead him by the hand.*

kai pe-riAg*o*n [4013] eZ*E*tei [2212] chei-ra-g*o*GOUS [5497].


 g. 13:12 THE EFFECT OF THIS JUDGMENT UPON THE PROCONSUL

*Then the proconsul, when he saw what was done, believed,*

TOte iD*O*N ho anTHUpa-tos [446] to ge-goNOS, ePIsteu-sen,

*being astonished at the teaching of the Lord.*

ek-pl*e*sSOme-nos [1805] ePI t*e* di-daCH*E* [1322] tou KuRIou.


 *NOTE**: *This mailing commences the beginning of the second half of the
Book of Acts. Chapters 1-12 dealt primarily with the ministry of Peter -
apostle to the circumcision. Chapters 13-28 deal primarily with the
ministry of the Holy Spirit through the Apostle Paul to the Gentiles, the
uncircumcision.


 It starts out in 13:1-3 with the Holy Spirit inaugurating the beginning of
a wider mission through the Presbytery of the church of Antioch, composed
of Prophets and Teachers. In February of 1948, this “Presbytery Concept”
was restored in a clearer manner after some 1900 years, in the North
Battleford, Saskatchewan Visitation. Concomitant, or along with this
restoration, came the restoration of the 5-fold equipping ministry of
Ephesians 4:11-12, majoring on Apostles and Prophets. Three of the five
Presbytery members present, obeyed the Holy Spirit by first checking, but
then launching Barnabas and Saul upon Paul's first missionary journey.
Notice the word “lei-tourGOUNton: - “ministered”. This was one of the 5
chief callings for the OT Levitical ministry in type and shadows. Now it
takes on a NT “One New Man” mystery importance. It has been said by some
that the church today has lost the secret working of the Holy Spirit in
this concept, and often it is but empty hands on empty heads. But it
was notthis way in the beginning. We need to add to these 2 restored
revival
principles of 1948 with the other 10, - the 12 altogether linked with the
12 tribes of Israel, and the 12 world-wide cultural groups. (To follow
through on these 12 Revival Principles brought together in the 1948
Visitation, please turn to our Website
<*www.2rbetter.org*<http://www.2rbetter.org/>
>. Click on “Embryonics”, and there you will find this triple listing of
twelves.)


 The First Nations People I see linked with the tribe of Issachar, and the
“Sensitivity, Faithfulness and Obedience”, as one of the 12 Embryonic
Revival Principles which today need to be brought to maturity. 7 of these
12 principles were strongly exemplified in the life of George Hawtin, who
God was pleased to use to spearhead this 1948 Visitation; and this third
one mentioned, appeared again and again in his life.


 Was he perfect? Of course not. None is perfect but God manifested in Jesus
Christ, who is pleased to live out His perfect, resurrected life through
all surrendered disciples. Paul makes this explicitly clear in Galatians
2:20.


 Acts 13:4-12 illustrates how the Holy Spirit, the Spirit of Jesus - used
Saul and Barnabas in Cyprus. J.A.Watt



  *TO SUBSCRIBE - Please Email: mailing-subscribe at 2rbetter.org*


 *TO UNSUBSCRIBE - Please Email: mailing-unsubscribe at 2rbetter.org*


 *FOR ARCHIVE ARTICLES - Web:http://2rbetter.org/pipermail/mailing/*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://2rbetter.org/pipermail/mailing/attachments/20120526/2e899dcf/attachment.htm>